Le
socle de la Platine Verdier Magnum est taillé dans la masse d'un bloc
de granit de la plus belle qualité (Noir Fin
Zimbabwé). Ce matériau
venu du fond des ages présente les meilleures qualités de stabilité
et de dureté possibles
après le diamant brut. Son poid dépasse 100
Kg.
Il
est simplement perçé de 5 alésages dont 4 ont pour fonction la
fixation des supports de bras. En fonctionnement,
la Platine Verdier
"Magnum" accepte jusqu'a 3 supports et 3 bras differents.
THE
PLINTH
The
plinth of the the Platine Verdier Magnum is cut from a block of the
finest granite (Zimbabwe fine black). This
ageless material has the best possible qualities of stability and hardness just after
rough diamond. It weighs more
than 100 kilos.
Only
5 holes have been drilled, 4 of which are dedicated to fixing the
arm-rests.
In
operation, the Magnum Platine Verdier accepts up to 3 arms-rests and 3
different tonearms.
LA
BASE DE SUSPENSION ET LE MEUBLE SUPPORT
La
base de suspension est formé de 4 planches de médium contrecollées et
recouverte d'un plaçage de haute
qualité. Cette pièce est réalisée
dans les ateliers d'un ébéniste internationalement réputé qui
travaille pour les
meilleures maisons de luxe françaises.
Les
amortisseurs à air de la suspension sont installés dans l'épaisseur
de la base. Par 3 plots situés au dessus, ils
soutiennent le socle de granit. Par 3 vis situées au dessous, ils permettent d'ajuster
l'horizontalité de l'ensemble de
lecture.
L'ensemble
socle/base forme ainsi une contre platine suspendue directement inspirée
du schéma génial proposé
dans les années 50 par les célebres tables
de lecture Acoustic Research.
Le
meuble support, réalisé avec le mème soin, est très largement
dimensionné afin de supporter sans effort ni
déformation le poid
considérable de l'ensemble.
THE
BASE AND THE STAND
The
suspension base is made of 4 high density wood boards glued together
and covered with a high quality veneer.
This part is manufactured by a world-famed cabinet maker who works for the best
French luxury companies.
The
air cushions of the shock absorbers are hidden inside the base. By 3
contact points located on the top, they
sustain the granite plinth. 3 screws located under allow adjusting the
horizontality of the whole system.
Thus,
the plinth and base combination form a suspended turntable directly
inspired by the brilliant setup of the
famous Acoustic Research turntables of the 50’s.
The
stand, also carefully crafted, is well oversized so it can support the
considerable total weight without any strain
and warping.